L'ENCRIER CHINOIS

中文

ACCUEIL

COURS DE CHINOIS

PEINTURE

CALLIGRAPHIE

ATELIERS POUR ENFANTS

LES STAGES

---

    Il y aura un voyage pour enfants en avril 2015, sur le modèle de celui fait en 2014.

Séjour linguistique à Taïwan en avril 2014

Nous proposons cette année un séjour linguistique pour enfants à Taiwan, en immersion complète, pendant les vacances de printemps. Ce séjour est organisé par l'Encrier Chinois en liaison avec l'Université Nationale d'Éducation de Taipei (NTUE, 台北國立教育大學). Comme son nom l'indique c'est une université d'État, elle a une très longue expérience dans l'accueil et l'organisation d'activités pour les enfants venant à Taiwan apprendre le chinois.

Taiwan, officiellement la « République de Chine à Taiwan » est un pays moderne où le niveau de vie est comparable à celui de la France et jouissant d'un régime démocratique. C'est aussi là où la culture traditionnelle chinoise est la mieux préservée et développée, plus qu'en Chine même (République Populaire de Chine). Taipei est une capitale de taille moyenne, propre et bien organisée. Le climat du mois d'avril est agréable, avec une température entre 20 et 30 degrés. Taiwan était plus connue autrefois sous le nom de « Formose » c'est à dire « la belle [île] » en portugais. Dès que l'on sort de la ville, on comprend pourquoi en traversant collines et montagnes couvertes de forêts.

La première semaine sera à Taipei. Les enfants seront hébergés dans des familles d'accueil, sélectionnées par NTUE. La deuxième semaine sera à Dong-Ao, petit village de la côte est, avec hébergement dans une école primaire où auront lieu les cours de chinois.

Pendant les deux semaines, les enfants auront le matin des cours de chinois adaptés à leur niveau. Certains après-midi, ils accompagneront les enfants de leur famille dans leur classe afin de participer à différentes activités scolaires en compagnie d'enfants chinois. D'autres après-midi, des sorties seront programmées pour faire connaissance avec différents aspects de la culture chinoise traditionnelle ou contemporaine. Le week-end du 19 avril sera consacré à des sorties à Taipei.

Informations pratiques:
 départ de Paris : samedi 12 avril, vol direct Paris-Taipei
 retour à Paris : samedi 26 avril, vol direct Taipei-Paris
 tarif :
    1610 € TTC pour les enfants de 8 à 12 ans.
    1790 € TTC pour les enfants de plus de 12 ans.

Pour les enfants de moins de huit ans il peut y avoir aussi des possibilités, nous étudierons les demandes.

L'effectif est limité à 15 enfants.

Les enfants seront accompagnés par les dirigeants de l'Encrier Chinois, à l'aller comme au retour et pendant tout le séjour.

Il y aura une réunion d'information dimanche 9 février à 17h à l'Encrier Chinois, 9 rue Sthrau, 75013 Paris.

Réservations : encrierchinois@gmail.com   09 54 56 00 08

Nous vous remercions de votre confiance.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

今年本校舉辦兒童語言文化春令營（四月12–26日），孩子們將有機會在法國學校春假期間到台灣體驗全中文的生活環境。本活動由書硯藝術文化學校主辦，國 立台北教育大學（北教大）協辦。北教大是一所國立大學，舉辦對外國兒童開放的中文語言文化體驗活動已有相當長的時間，經驗非常豐富。

       台灣的正式國名為「中華民國」，是一個高度現代化、生活水準與法國相當的民主國家。台灣保存了正統的中國傳統文化，程度甚至超越中國（正式名稱為「中華人 民共和國」）。台北市為台灣首都，幅員中等、環境整潔、規劃完善。四月份台灣天氣相當宜人，氣溫在20到30度間。台灣舊稱「福爾摩莎」，葡語意義為「美 麗之島」；即使是現在，只要離開都市、走進森林遍布的丘陵地和山間，仍不難了解此名來由。

       春令營第一週的活動地點位於台北，參加的兒童將住宿於北教大篩選合格的接待家庭。第二週則移師到台灣東北部的小鎮東澳舉行，住宿在當地一處國小，並在該校 上中文課。

      本活動舉辦的兩週期間，參與的兒童早上將有適合其程度的中文課，下午則有時與寄宿家庭的孩子一起上學、活動，有時參加我們安排的出遊活動，體驗中國的傳統 與現代文化。4月19日當週週末我們還安排了在台北的校外教學活動。

活動詳情如下：

去程出發日期：2014年4月12日星期六（巴黎--台北直飛航班）
回程出發日期：2014年4月26日星期六（台北--巴黎直飛航班）
費用：8-12歲兒童1610歐元，12以上兒童1790歐元（均為含稅價）

可視條件開放8歲以下兒童參加，意者將以專案處理。

春令營招生人數：最多15人

參加本活動的兒童搭機與在台活動期間，將全程由書硯的負責人陪同。

      我們將於2014年2月9日星期日下午5時於本校（9 rue Sthrau, 75013 Paris）舉辦春令營說明會，歡迎您前來參加。意者請來電 09 54 56 00 08 或來函

email : encrierchinois@gmail.com 預約。

          書硯藝術文化學校謝謝您的支持與信賴。

Retour à la page d'accueil

---