L'ENCRIER CHINOIS - TCML

Principes généraux     (horaires en bas de cette page)

• Petits groupes pour un bon suivi (maximum 14).
• Les classes sont toutes des classes de niveaux, c'est à dire que tous les élèves sont du même niveau. Pour les classes d'enfants, ils sont en plus du même âge. Ce sont des conditions indispensables pour faire un travail sérieux.
  
• Possibilités de cours particuliers
  
• Travail de l'oral et de l'écrit.
• Inscription à l'année (30 semaines pour les enfants, 28 pour les adultes).
• L'assiduité aux cours est une condition nécessaire à des progrès réguliers, aussi bien pour les enfants que pour les adultes. Pour cela, le programme des cours, fixé en début d'année, est suivi indépendamment des éventuels absents.
• FAQ : foire aux questions
• Cours en caractères traditionnels, c'est à dire non-simplifiés (sauf pour le soutien et approfondissement en lycée). Si vous avez déjà commencé à apprendre à lire et à écrire en caractères simplifiés, il n'y a pas de difficulté pour passer en caractères traditionnels. Ce passage se fera progressivement, sans que vous vous en rendiez compte et sans nécessiter de travail supplémentaire. Dans tous les cas, ce qui compte en premier c'est d'être dans une école sérieuse dans un groupe de votre niveau où vous pourrez bien avancer.

1. Il est plus facile d'apprendre à lire les caractères traditionnels que les caractères simplifiés parce qu'ils sont plus distincts les uns des autres. Il est vrai qu'ils sont plus long à écrire puisqu'il y a plus de traits mais ils sont structurés de manière très systématique. Il ne faut donc pas croire que par opposition aux caractères simplifiés les caractères traditionnels sont  des « caractères compliqués ».
2. Quand on connait les caractères traditionnels, on peut lire les caractères simplifiés, l'inverse étant beaucoup moins simple.
   
3. La simplification a porté sur un nombre assez restreint de caractères, plus vous connaitrez de caractères plus la différence entre simplifié et traditionnel s'estompera.
4. La grande majorité des gens qui ont eu l'occasion de prendre des cours en traditionnel et en simplifié préfèrent continuer en traditionnel.
5. Avec les outils informatiques, il est aussi simple de saisir du traditionnel que du simplifié.
   
6. Enfin, et ce n'est pas la moindre raison, les caractères simplifiés sont souvent laids et bancals alors que leur version traditionnelle contient toute l'esthétique de plus de deux mille ans de calligraphie. On ne fait jamais de calligraphie en caractères simplifiés.

• En conclusion, même si les caractères simplifiés sont maintenant utilisés en Chine, apprendre les caractères traditionnels n'empêche absolument pas d'y utiliser les connaissances aquises à l'Encrier Chinois !
  
• FAQ : foire aux questions
  
• plus d'explications ici

Niveau des cours de chinois et compétences acquises

• Les élèves sont encouragés à se présenter aux  tests de niveau internationaux:
• Enfants : Children's Chinese Competency Certification 兒童華語文能力測驗 - CCCC.
• En 2016 au niveau le plus élevé, 8 enfants se sont présentés sur toute la région parisienne, dont 7 élèves de l'Encrier Chinois ; 4 ont validé ce test, tous de l'Encrier Chinois
• En 2017, 70% des candidats sur Paris étaient des élèves de l'Encrier Chinois (26 sur 37). Parmi eux 73% ont validé (19 sur 26).
• .
• Adultes : Test of Chinese as Foreign Language - 華語文能力測驗.
• En 2017, tous les éleves qui se sont présentés ont validé un niveau : 100% de réussite.
• Résultats complets 2017
• Résultats complets 2018
• Résultats complets 2019
• Résultats complets 2024
  
• Déterminer son niveau soi-même : prérequis, programme et niveau final de chaque classe.
• Table de correspondance entre les différentes échelles internationales, le niveau du baccalauréat et les niveaux de l'Encrier Chinois

• Photographie des cours                                        

Enfants

• Méthode ludique pour les enfants, sérieuse et efficace.
• Enfants de toutes origines bienvenus, à partir de 5 ans: 5ème anniversaire obligatoirement avant le 1er septembre.
  
• Classes homogènes : même âge et même niveau. Lorsqu'un élève d'une classe progresse plus vite que les autres, nous lui proposons un changement de classe.
• Soutien et approfondissement scolaire au niveau du lycée, premier cours d'essai gratuit! En 2018-2019.
  
• Tous les documents et livres sont fournis. Le manuel pour adultes est à acheter à partir de la deuxième année.
  
• Systèmes phonétiques: pour les petits enfants, nous n'insistons pas sur les systèmes phonétiques, nous leur apprenons directement les caractères du vocabulaire au programme, l'important c'est de connaître les caractères. Dès qu'ils sont assez grands, nous utilisons le Pinyin (explication).
• Stages vacances pour enfants.
• Ateliers pour pratiquer le chinois en situation.
  
• Niveau atteint : après quatre ou cinq années, du CP au CM2, le niveau atteint permet d'entrer en section internationale chinois au collège (par exemple au collège Gabriel Fauré, avenue de Choisy) ;
• FAQ : foire aux questions
• Comment se passe un cours de chinois pour enfants (2014) : 
  
• 

Adultes

• L'Encrier Chinois, désigné meilleur Taiwan Center for Mandarin Learning
  
• Structure générale :
  
• 42 h/an d'activités réparties en 1h30 de cours de langue par semaine pendant 28 semaines (total 42h), en présentiel, hybride ou à distance suivant les niveaux et les horaires ;
  
• des séances culturelles à choisir sur le programme de l'Encrier Chinois (7 € par séance), début en décembre ;
  
• des séances de pratique et de révision (1h à distance par semaine) : HAP (heure d'accompagnement pédagogique).
  
• Systèmes phonétiques: hanyu pinyin ;
  
• Tarif étudiant
• Cours et formations en entreprise
  
• Lecture et écriture pour adultes connaissant déjà la langue orale
• Voir ce que font les élèves : tous les films et vidéos : quel est le niveau atteint par les élèves ?
• Stages intensifs de chinois à Paris
• Pour ceux qui veulent une formation plus intensive : cursus sur mesure grâce à des passerelles entre les différents niveaux.
  
• Apprendre le chinois à Taïwan : L'Encrier Chinois est partenaire officiel du 國立臺北教育大學華語文中心 : Centre d'Enseignement du Chinois de l'Université Nationale d'Éducation de Taipei.
• FAQ : foire aux questions

Classes et horaires année en cours : 2023-2024

Cours - horaires 2024-2025

Modalités

    Suite aux expériences que nous avons développées depuis le début la pandémie de COVID-19, nous proposons maintenant plusieurs formations à distance ainsi que des formations hybrides (moitié présentiel, moitié à distance).

• une séance par semaine
  
• À distance : tous les cours sont à distance par internet.
• Hybride : alternativement sur place et à distance, une séance sur deux. C'est peut-être la méthode la plus efficace qui permet d'avoir les avantages du présentiel et du distanciel sans en avoir les inconvénients. Se voir une semaine sur deux suffit et on gagne ainsi du temps de transport, très long à Paris.
  
• Pour toutes les activités à distance et hybride il convient d'être correctement équipé, c'est-à-dire disposer d'une bonne connection internet permettant d'avoir la caméra ouverte en permanence (pas de cours caméra éteinte). Nous suggérons de disposer d'une deuxième caméra permettant au professeur de voir comment écrit l'élève ; le matériel conseillé, d'utilisation extrêment simple, est IPEVO : caméra ou bien porte-téléphone. Vous pouvez passer par notre intermédiaire pour l'acheter à prix réduit.
  

Tarifs

• enfants débutant 1 ou bilingue 1 : 350 €/an, disponible uniquement en présentiel.
  
• enfants « débutant 2 » à « niveau 2 » : 450 €/an
• enfants à partir du niveau 3 : 470 €/an
  
• étudiants : 410 €/an
• réduction dans le cas de plusieurs inscriptions par famille
• Il n'est pas possible d'utiliser le dispositif CPF pour financer l'inscription